وما تغني الكتائب عن صدوع * بها أن يرأب الصدع الهلال « 1 » وأعجب كيف يكرمكم كتاب * وأعجب من لبيبكم الهلال « 2 » وقد زاد على ذلك الامام شرف الدين ابن بنت أبي سعيد القاهري فعدّها سبعة عشر فقال : إنّ شعري قد حطّ سعري حتّى * صار قدري كمثل قدر الهلال « 3 » ثمّ نحوي جرّ المكاره نحوي * فاعتراني منها كلسع الهلال « 4 » وأصول الفروع جثّت وصولي * لمرامي فبعده كالهلال « 5 » وأصول الكلام منها كلامي * فتخلّفت في الورى كهلال « 6 » ثمّ حرزي قد جرّ حرزي حتى * ربط الذلّ بي كربط الهلال « 7 » وعروضي قد حطّ قدر عروضي * فرماني صحبي كرمي الهلال « 8 » ثمّ طبّي لأجله زال طيبي * وأتاني بمثل إنّ الهلال « 9 » وبياني قد جثّ كسب بناني * بعد صيدي به كصيد الهلال « 10 » ثمّ نثري مثل النثار ومنه * خفّ رزقي عنّي بمثل الهلال « 11 » علم الأنساب حال الأنساب عنّي * فأتى الدهر لي بطحن الهلال « 12 » ثمّ خطّي قد حطّ حظّي حتّى * فاتني في الورى جميع الهلال « 13 » وكذا الرمل أثقل الرأس منّي * وكساني ثوبا كمثل الهلال « 14 »

--> ( 1 ) . حديدة تضمّ بين حنوي الرحل . في الخريدة : « الكثائف » مكان « الكتائب » . ( 2 ) . في أوّل ما يولد المولود . ( 3 ) . ذؤابة النعل . ( 4 ) . أي نحويّ . والهلال : ضرب من الأفاعي . ( 5 ) . هلال السماء . ( 6 ) . الجمل المهزول . الكلم : الجرح ، ج : كلوم وكلام . ( 7 ) . ما يجمع بين حنوي الرجل . ( 8 ) . ما استقوس من النوى أي اليابس . ( 9 ) . السنان . ( 10 ) . شيء يعرقب به الحمير . ( 11 ) . البياض يظهر في أصول الأظفار . ( 12 ) . الرحى المكسورة . ( 13 ) . الغبار أو الحجارة المرصوفة . ( 14 ) . سلخ الأفعى .